Nel decreto legislativo citato in epigrafe, pubblicato nel sopra
indicato supplemento ordinario, sono apportate le seguenti modifiche:
alla pagina 3, seconda colonna, all'art. 1, al comma 1, alla
lettera d), al quinto rigo, dove e' scritto: «... vendita di rapporti
finanziari ...», leggasi: «... vendita di prodotti finanziari ...»;
ed ancora al comma 3, ovunque ricorrano le parole: «... il Tribunale
giudica ...», leggasi «... il tribunale giudica ...»; ed infine al
comma 3, secondo periodo, dove e' scritto: «Nelle azioni promosse da
associazioni ...», leggasi: «Nelle azioni promosse da o contro
associazioni ...»;
alla pagina 4, prima colonna, all'art. 2, al comma 1, dove e'
scritto: «... al Tribunale ...», leggasi: «... al tribunale ...»;
alla pagina 5, all'art. 8, prima e seconda colonna, ai commi 1,
2 e 3, nell'alinea, dove e' scritto: «... entro quindici giorni ...»,
leggasi: «... entro sedici giorni ...»; ed ancora al comma 3, alla
lettera a), dove e' scritto: «a) se ha proposto domanda
riconvenzionale, ...», leggasi: «a) se ha proposto domanda
riconvenzionale ovvero ha sollevato eccezioni non rilevabili
d'ufficio, ...»; ed ancora al comma 5, primo periodo, dove e'
scritto: «... dal Presidente del Tribunale che, sentite le parti,
provvede con decreto non impugnabile ...», leggasi: «... dal
presidente che, sentite le parti, provvede con ordinanza non
impugnabile ...»; ed ancora al comma 5, dove e' scritto: «... il
Presidente assegna ...», leggasi: «... il presidente assegna ...»;
alla pagina 6, seconda colonna, all'art. 11, al comma 2, primo
rigo, dove e' scritto: «2. Il Tribunale provvede con ordinanza
quando, decidendo ...», leggasi: «2. Il tribunale provvede con
ordinanza non impugnabile in ogni caso in cui, decidendo ...»; ed
ancora, al comma 3, al quarto rigo, dove e' scritto: «... di
controreplica ...», leggasi: «... di ulteriore replica ...»; ed
infine all'ultimo periodo, dove e' scritto: «... del Tribunale
adito, ...», leggasi: «... del tribunale adito, ...»;
alla pagina 6, seconda colonna, all'art. 12, al comma 1, al
secondo rigo, dove e' scritto: «... il cancelliere, nei tre giorni
successivi, forma il fascicolo contenente tutti gli atti e documenti
depositati dalle parti e lo presenta senza indugio al Presidente.»,
leggasi: «... il cancelliere, presenta senza indugio al presidente il
fascicolo d'ufficio contenente tutti gli atti e documenti depositati
dalle parti.»; ed ancora al comma 2, primo e terzo periodo, ovunque
ricorra la parola: «... Presidente ...», leggasi:
«... presidente ...»;
alla pagina 8, prima e seconda colonna, all'art. 16, al comma
2, al secondo rigo, dove e' scritto: «... il giudice le
interroga ...», leggasi: «... il presidente le interroga ...»; ed
ancora al comma 3, dove e' scritto: «Il Presidente ...», leggasi: «Il
presidente ...»; inoltre, ai commi 4 e 5, dove e' scritto: «... il
Tribunale ...», leggasi: «... il tribunale ...»; ed infine al comma
6, primo periodo, dove e' scritto: «... e fissa l'udienza per la
prosecuzione del giudizio; ...», leggasi: «... e fissa l'udienza di
trattazione; ...»;
alla pagina 9, prima colonna, all'art. 18, nella rubrica, dove
e' scritto: «... al Collegio», leggasi: «... al collegio»; ed ancora
al comma 1, dove e' scritto: «... al Tribunale ...», leggasi: «... al
tribunale ...»; ed ancora al comma 2, dove e' scritto: «... dal
Presidente del Tribunale ...», leggasi: «... dal presidente del
tribunale ...»;
alla pagina 9, prima colonna, all'art. 19, al comma 3, dove e'
scritto: «... della causa e le difese ...», leggasi: «... della causa
o le difese ...»;
alla pagina 9, seconda colonna, all'art. 23, al comma 2, dove
e' scritto: «2. Il giudice designato ...», leggasi: «2. Il magistrato
designato ...»;
alla pagina 10, prima colonna, all'art. 23, al comma 4,
all'ultimo rigo, dove e' scritto: «... della misura cautelare.»,
leggasi: «... della misura cautelare di cui al comma 1.»; ed ancora
al comma 5, al terzultimo rigo, dove e' scritto: «Il Tribunale ...»,
leggasi: «Il tribunale ...»;
alla pagina 10, prima colonna, all'art. 24, al comma 1, dove e'
scritto: «... nella cancelleria del giudice designato per la
trattazione del merito a norma dell'art. 18, comma 2; altrimenti, il
Presidente designa ...», leggasi: «... nella cancelleria del giudice
gia' designato a norma dell'art. 12, comma 2, ovvero dell'art. 18,
comma 2; altrimenti, il presidente designa ...»;
alla pagina 11, seconda colonna, all'art. 28, al comma 1, dove
e' scritto: «Il Presidente del Tribunale designa, ...» leggasi: «Il
presidente designa, ...»;
alla pagina 12, prima colonna, all'art. 31, al comma 2,
all'ultimo rigo, dove e' scritto: «... emesso ai sensi del primo
comma 1.», leggasi: «... emesso ai sensi del comma 1.»;
alla pagina 12, prima colonna, all'art. 33, al comma 1, al
settimo ed ottavo rigo, dove e' scritto: «... 2487-ter, quarto comma,
2500-novies, terzo comma, ...», leggasi: «... 2487-ter, secondo
comma, 2500-novies, secondo comma, ...»;
alla pagina 12, seconda colonna, all'art. 34, al comma 2,
nell'ultimo periodo, dove e' scritto: «... al Presidente del
Tribunale ...», leggasi: «... al presidente del tribunale ...»;
alla pagina 12, seconda colonna, all'art. 35, al comma 2, dal
quarto rigo in poi, dove e' scritto: «... del codice di procedura
civile e' ammesso fino alla prima udienza di trattazione, nonche'
l'intervento di altri soci a norma degli articoli 106 e 107 dello
stesso codice.», leggasi: «... del codice di procedura civile nonche'
l'intervento di altri soci a norma degli articoli 106 e 107 dello
stesso codice e' ammesso fino alla prima udienza di trattazione.»;
alla pagina 14, seconda colonna, all'art. 40, al comma 8, al
quarto rigo, dove e' scritto: «... del Presidente del Tribunale ...»,
leggasi: «... del presidente del tribunale ...»;
alla pagina 14, seconda colonna, all'art. 41, al comma 2, dove
e' scritto: «2. Alle modifiche deliberate, a norma dell'art.
223-duodecies delle disposizioni ...», leggasi: «2. Alle modifiche
deliberate a norma degli articoli 223-bis e 223-duodecies delle
disposizioni ...»; ed ancora all'ultimo rigo, dove e' scritto:
«... non si applica l'art. 34, comma 5.», leggasi: «... non si
applica l'art. 34, comma 6.»;
alla pagina 15, prima colonna, all'art. 42, al comma 1, secondo
periodo, dove e' scritto: «... dei Tribunali, delle Corti d'appello e
della corte suprema di cassazione.», leggasi: «... dei tribunali,
delle corti d'appello e della Corte Suprema di Cassazione.»; ed
ancora al comma 2, primo periodo, dove e' scritto: «2. Il Presidente
del Tribunale, il Presidente della corte d'appello e il Primo
Presidente della corte suprema di cassazione curano ...», leggasi:
«Il presidente del tribunale, il Presidente della corte d'appello e
il Primo Presidente della Corte Suprema di Cassazione curano ...»; ed
ancora, al comma 3, dove e' scritto: «3. Nell'intervento del
Procuratore generale ...», leggasi: «3. Nell'intervento del
procuratore generale ...».